Doing this through the ODB seems ok to me. If the ODB cannot be accessed, you can fall back to no protection.

At PSI we fortunately do not have these network scans because PSI uses a institute-wide firewall. So you can connect from outside PSI to inside PSI only 
on certain well-defined ports (like SSH to certain machines). You can do the same in Alpha. Use one computer as a router with two network cards, where 
the DAQ network runs on the second card as a private network. Then program the routing tables in that gateway such that only certain ports can be 
accessed from outside, like port 8080 to mhttpd. This way you block all except the things which are needed.

/Stefan