I changed the mhttpd odb inline editor to use the json-rpc interface. Good things:

- browser no longer complains about obsolete synchronous ajax calls
- can edit strings of arbitrary length (was limited to the max URL length)
- funny characters " (quote), > and < (angle brackets) are correctly escaped.
- after editing, the actual value from odb is loaded and displayed (confirming that the edit "took").

K.O.