Thank you two!

Actually, both solutions would allow me to fix my problem and I can see use cases for both. Having everything web-based is useful in bigger setups. However, in a testbeam environment, a python script is probably the more straight-forward solution. This gives access to the whole system of ones DAQ PC for whatever tricks one would like to perform.

Konstantin, would you mind resurrecting and sharing the python code? So far, my workaround is to call odbedit, which is not ideal for many reasons.

Cheers
Lukas