The logger simple requests the disk free space level from the operating system in the same
way as the "df" command does. Can you do a "df" on your system? I have seen that some file
systems free up space not immediately if you delete files, but some times later (like 24h).