I confirm there is a problem. If variables are from the same equipment, they have the same 
time stamps, like

t1 v1(t1) v2(t1)
t2 v1(t2) v2(t2)
t3 v1(t3) v2(t3)

when they are from different equipments, they have however different time stamps

t1 v1(t1)
t2    v2(t2)
t3 v1(t3)
t4    v2(t4)

The bug in the current code is that all variables use the time stamps of the first variable, 
which is wrong in the case of different equipments, like

t1 v1(t1) v2(*t2*)
t3 v1(t3) v2(*t4*)

So I can change the code, but I'm not sure what would be the bast way. The easiest would be to 
export one array per variable, like

t1 v1(t1)
t2 v1(t2)
...
t3 v2(t3)
t4 v2(t4)
...

Putting that into a single array would leave gaps, like

t1 v1(t1) [gap]
t2 [gap]  v2(t2)
t3 v1(t3) [gap]
t4 [ga]]  v2(t4)

plus this is programmatically more complicated, since I have to merge two arrays. So which 
export format would you prefer?

Stefan