> 1) git clone https://bitbucket.org/tmidas/midas --recursive
> 2) cd midas
> 3) git checkout release/midas-2020-08
> 4) mkdir build
> 5) cd build
> 6) cmake ..
> 7) make

When you do step 3), you get

~/tmp/midas$ git checkout release/midas-2020-08
warning: unable to rmdir 'manalyzer': Directory not empty
warning: unable to rmdir 'midasio': Directory not empty
M	mjson
M	mscb
M	mvodb
M	mxml

The 'M' in front of the submodules like mscb tell you that you
have an older version of midas (namely midas-2020-08), but the 
*current* submodules, which won't match. So you have to roll back
also the submodules with:

3.5) git submodule update --recursive

This fetched those versions of the submodules which match the
midas version 2020-08. See here for details: 

https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Tools-Submodules

From where did you get the command

git checkout release/xxxx ???

If you tell me the location of that documentation, I will take
care that it will be amended with the command

git submodule update --recursive

Best,
Stefan