while testing the new odb editor, we ran into a number of problems with key names 
that start or end with spaces. we cannot think of any valid use case for such key 
names (subdirectories and variables) and we think they could only have been 
created by mistake. ODB now disallows such names. K.O.