> I will add a timeout of 10 minutes, then shutdown the ODB client with an error message.

I added a timeout handling to db_lock_database. It was already present in
ss_mutex_wait_for, so it was just a matter of passing the status up the calling stack.
ODBEdit stops if it cannot obtain a lock after 5 minutes.