> I trapped myself into that problem recently so it's the right time to fix it (;-).
> We have two options: 
> a) Make the logger work remotely, even if it's suboptimal and 
> b) Make the logger refuse to run remotely.

After some discussion between Stefan, Pierre and myself, it was decided to disallow
running mlogger remotely via the mserver.

K.O.