I vaguely remember that I had a similar problem with ELOG. The solution was to call tzset() at the beginning of the program. The man page says that 
this function is called automatically by programs using time zones, but apparently it is not. Can you try that? There is also the TZ environment 
variable and /etc/localtime. I never understood the details, but playing with these things can influence mktime() and localtime().

/Stefan