> I am not sure what to do with the javascript snippet 

Just read elog:908, it tells you to put this into a file, name it header.html for example, and put into the ODB:

/Custom/Header [string32] = header.html

make sure that you put the file into the directory indicated by /Custom/Path.

Cheers,
Stefan