Works, and here is how I did it. The attached example is based on the standard MIDAS
example in "src/midas/examples/experiment". 

My somewhat unsorted notes, haven't really tweaked the numbers. But it WORKS.

(1) mlogger writes "last.xml" (hard-coded!) which takes an awful amount of time
    as it writes the complete ODB containing the 10MB bank!
    just outcomment 
       // odb_save("last.xml");
    in mlogger.cxx, function 
    INT tr_start(INT run_number, char *error)
    (line ~3870 in mlogger rev. 5377, .cxx-file included)

(2) frontend.c:
     * the most important declarations are

/* BIG_DATA_BYTES is the data in 1 bank
   BIG_EVENT_SIZE is the event size. It's a bit larger than the bank size
                  because MIDAS needs to add some header bytes, I think
 */

#define BIG_DATA_BYTES  (10*1024*1024)   // 10 MB
#define BIG_EVENT_SIZE  (BIG_DATA_BYTES + 100)

/* maximum event size produced by this frontend */
INT max_event_size = BIG_EVENT_SIZE;

/* maximum event size for fragmented events (EQ_FRAGMENTED) */
INT max_event_size_frag = 5 * BIG_EVENT_SIZE;

/* buffer size to hold 10 events */
INT event_buffer_size = 10 * BIG_EVENT_SIZE;


     * bk_init() can hold at most 32kByte size events! Use bk_init32() instead.

     * complete frontend.c is attached

(3) in an xterm do
    # . setup.sh
    # odbedit -s 41943040
          (first invocation of odbedit must create large enough odb,
           otherwise you'll get "odb full" errors)
(4) odbedit> load big.odb      
    (attached). Essentials are:

    /Experiment/MAX_EVENT_SIZE = 20971520
    /Experiment/Buffer sizes/SYSTEM = 41943040   <- at least 2 events!

    To avoid excessive latecies when starting/stopping a run, do
    /Logger/ODB Dump = no 
    /Logger/Channels/0/Settings/ODB Dump = no 
     
    and create an Equipment Tree to make the mlogger happy

(5) a few more xterms, always ". setup.sh":
    # mlogger_patched (see (1))
    # ./frontend  (attched)

(6) in your odbedit (4) say "start". You should fill your disk rather quickly.