Something changed after my initial implementation of ipv6 in mhttpd
and listening to ipv6 http/https connections was broken.

It turns out, I do not need to listen to both ipv4 and ipv6 sockets,
it is sufficient to listen to just ipv6. ipv4 connections will also
magically work. see linux kernel "bindv6only" sysctl setting: https://sysctl-
explorer.net/net/ipv6/bindv6only/

The specific bug in mhttpd was to bind to ipv4 socket first, subsequent bind() to ipv6 socket 
fails with error "Address already in use", which is silent, not reported by the mongoose library. 
For reasons unknown, this does not happen to bind() to "localhost" aka ipv6 "::1".

Apparently other web servers (apache, nginx) are/were also affected by this problem. 
https://chrisjean.com/fix-nginx-emerg-bind-to-80-failed-98-address-already-in-use/

First fix was to bind to ipv6 first (success) and to ipv4 second (fails). Second fix
committed to git is to only listen to ipv6.

This works both on MacOS and on Linux. Linux reports the listener socket is "tcp6", MacOS reports 
the listener socket as "tcp46":

4ed0:javascript1 olchansk$ netstat -an | grep 808 | grep LISTEN
tcp46      0      0  *.8081                 *.*                    LISTEN     
tcp6       0      0  ::1.8080               *.*                    LISTEN     
tcp4       0      0  127.0.0.1.8080         *.*                    LISTEN     
4ed0:javascript1 olchansk$ 

K.O.