Maybe this is already possible, I have a hard time understanding the mhttpd source code.

I would like to use a function defined in the <script> block of my custom page as an onchange callback.

Specific example:
I have an modbthermo that I would like to change to three different colours for "too cold", "just right", and "too hot" (measuring porridge, presumably). The examples only show the explicit (condition)?(val1):(val2) syntax, which doesn't allow more than two values, so I had hoped to replace

onchange="this.dataset.color=this.value > 40?'red':'blue';"

with something like

onchange="this.dataset.color=check_Temp(this.value);"

or

onchange="check_Temp(this.value, this.dataset.color);"

if that's easier somehow. The function itself would then return the colour string, or set the color argument to that string (I'm not sure if JS passes references or just values.)

Is this a possibility?