> > Starting from midas version 1.9.4 on, the environment variable 'MIDASSYS' ...
> 2. What will the entire structure tree look like?
> 
> Here's my suggestion
> MIDASSYS=/opt/midas-1.9.4 (for example)   

Where should MIDAS be installed?

After looking at the LSB and at the FHS, it appears that the standards permit all of:
1) /opt/midas...
2) /usr/{bin,lib,...}
3) /usr/local/{bin,lib,...}

Some handy references:
http://www.pathname.com/fhs/pub/fhs-2.3.html
http://www.linuxbase.org/spec/

The "example LSB-compliant packages" appear to install into /opt/lsb, but I do not see
 any guidance as to where "my" packages should go.

Then, after some googling, I see that IBM "recommends" /opt (see
http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-lsb.html):

begin-quote---
To avoid name space collisions when installing LSB-conforming applications, the
applications belonging to the base operating system or the distribution are to be
installed in /sbin/, /bin/, or /usr/. System administrators can build packages from
source and install them into the /usr/local/ directory. However, third-party packages
of add-on software must be installed in /opt/<package>/, where <package> is the name
that describes a software suite.
end-quote---


K.O.