> I guess you have to do some debugging there. Note that "detached" transitions have 
> been implemented recently by Konstantin, so maybe your problem is related to that. 
> In this case Konstantin should check what's wrong.

Yes, I think there is a problem - cm_transition() starts the mtransition helper without the "-h expt" switch, so 
mtransition can only connect to the "default" experiment. Will fix. K.O.