We are using the new history formula as a quick way to convert signals from sensors to actual physical values (for example Voltage->Temperature, Voltage->relative humidity 
...), so it is great that the shown voltage is the calculated one.

I would like to add a point to this discussion.
In our collaboration people attach images of history plots to elogs, meeting presentation and/or physical logbooks.
The proposed scaling formula may work fine online using the cursors, but, once an image is created, I do not understand how it is possible to extract the value for a scaled 
variables.
Suppose you see a graph in a presentation with a current increase by some PSU and the current was scaled to be in the same plot of the voltage.
Looking at the delta in the image, how can you judge the current increase without any axis/grid to refer to?

So I support Stefan proposal for a secondary axis, as long as it is clear which value belong to which axis.
Maybe marking the channels in the description or using different line styles/thickness?

Best,
Marco